Субтитры

Автоматические субтитры для рилсов

Reel Fab распознаёт речь и добавляет субтитры к ролику. После обработки проверьте имена, числа и термины в редакторе, выберите оформление и экспортируйте видео. Субтитры будут частью изображения в готовом MP4.

Панель субтитров Reel Fab с 12 шрифтами и выбранным Montserrat поверх готового рилса
В панели «Субтитры» можно выбрать шрифт или вариант «Без субтитров». На примере выбран Montserrat.

Как это работает

  1. Откройте обработанный рилс

    После автоматического монтажа в редакторе появятся эпизоды с распознанным текстом.

  2. Проверьте речь и текст

    Прослушайте ролик и сравните речь с субтитрами, особенно имена, названия, числа и термины. Если распознавание неточно, попробуйте запись с более разборчивой речью для нового рилса.

  3. Выберите оформление

    Нажмите кнопку субтитров в предпросмотре и выберите один из 12 шрифтов. Оцените читаемость на телефоне.

  4. Посмотрите и экспортируйте

    Просмотрите ролик со звуком и без звука. Затем экспортируйте MP4: выбранные субтитры будут встроены в видео.

Как сделать субтитры читаемыми

Что нужно знать

Язык распознавания
Любой язык. Субтитры создаются на языке исходной записи.
Оформление
12 шрифтов, в том числе Manrope, Montserrat, Jost, Unbounded и Oswald.
Проверка
Сравните распознанный текст с речью и оцените читаемость выбранного шрифта перед экспортом.
Экспорт
Субтитры встраиваются в MP4. Для видео без текста выберите «Без субтитров».

Вопросы и ответы

Нужно ли проверять автоматические субтитры?

Да. Автоматическое распознавание может ошибаться. Просмотрите имена, цифры и смысл фраз, прежде чем сохранять результат.

Можно ли изменить шрифт?

Да. Откройте панель «Субтитры», выберите шрифт и проверьте результат в предпросмотре.

Можно ли сохранить ролик без субтитров?

Да. Выберите «Без субтитров» в панели оформления перед экспортом видео.

Помощь с загрузкой, монтажом и экспортом

Необходимые cookies сохраняют настройки сайта. С вашего согласия Google Analytics помогает нам понимать, как пользуются Reel Fab. Выбор можно изменить внизу страницы.

Ваш выбор конфиденциальности по применимым законам штатов США. Политика конфиденциальности

Необходимые cookies сохраняют настройки сайта. С вашего согласия Google Analytics помогает нам понимать, как пользуются Reel Fab. Выбор можно изменить внизу страницы.

Ваш выбор конфиденциальности по применимым законам штатов США. Политика конфиденциальности